The Pursuit of Happyness

Dialogue between Chris and his son
son: Dad, listen to this: One day a man was drowning in the water, And a boat came by and said: “do you need any help?”, He said: NO! thank you God will save me. Then another boat came by and said: “do you need any help??” , And he said: No! thank you God will save me!.
Then he drowned and he went to heaven, and he said: God..why didn’t you save me?!!
God said: ” I sent you two big boats , you dummy

حوار بين كريس وابنه:

الابن كريستوفر يحكي له: أبي … كان هناك رجلاً يكاد يغرق في الماء، فمر به قارب قال له من فيه: هل تريد أية مساعدة؟ أجابه الرجل: لا ، شكراً لك …الله سينقذني!
ثم بعد فترة ..مرّ به قارب آخر وسأله: هل تحتاج أية مساعدة؟  أجابه الرجل مرة أخرى: لا شكراً لك …الله سينقذني.
ثم حدث أن الرجل غرق ومات ، وذهب إلى الجنة ، وهناك سأل الله:لماذا لم تنقذني يا رب؟!!
فأجابه الله: لقد أرسلت إليك قاربين ، أيها الأحمق.